Русско-немецкий словарь по общей лексике - содержание

с 1) (действие) Erhaltung f, Unterhaltung f содержание в исправности — Instandhaltung f, Wartung f (уход) содержание под арестом — Haft f 2) офиц. (зарплата) Lohn m (умл.) (рабочего); Gehalt n (умл.) (служащего); воен. Besoldung f с сохранением содержания — ohne Lohnausfall отпуск без содержания — unbezahlter Urlaub 3) уст. (иждивение) Unterhalt m, Unterstutzung f расходы по содержанию — Unterhaltungskosten pl - быть на содержании 4) (книги и т.п.) Inhalt m; Gehalt m 5) (оглавление) Inhaltsverzeichnis n (-ss-) 6) (количество) Gehalt m содержание железа в руде — Eisengehalt m des Erzes